Learn to fly

-  Você voaria comigo? 

- Oi? 

- Se você voaria comigo. 

- Pera. Conversamos sobre isso há um tempo, tenho medo de altura. Não salto de parapente nem amarrado. 

- Você não entendeu. Estou cansada de ter paciência. Não quero mais ficar sentada vendo a vida passar. Quero sair mais, aproveitar as ideias que a gente tem e depois esquece e acaba não executando. 

- Ah, tá. Mas você sabe que não vamos abrir a sorveteria exótica. 

- Não, tá certo, ninguém vai querer o sorvete de jiló e nem o de boldo. Só quero voar mais alto,procuro por algo que acenda de novo meu brilho. 

- Não estou te entendendo. 

- Pois é. Esse é o problema. 

- Fala logo o que você precisa, estou precisando terminar esse relatório. 

- Voa comigo, não consigo fazer isso sozinha. 

- Cara, tô cansado. 

- Eu procuro por uma nova revolução, pois esta é uma mentira, cara. 

- Não complica, explica. 

- Putz, no começo do namoro você era menos lerdo para perceber as letras de música!!!

Corra e conte todos os anjos

Isso pode durar a noite toda

Acho que preciso de um diabo para me ajudar a acertar as coisas

Me amarre em uma nova revolução

Porque essa é uma mentira

Ficamos sentados rindo e olhando o último morrer

Estou procurando no céu algo pra me salvar

Procurando um sinal de vida

Procurando algo para me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procurando porque estou cansado de tentar

Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar

Acho que estou perdendo a paciência

Posso esperar mais uma noite

Eu dou tudo se você me der mais uma chance para tentar

Viveremos felizes se você apenas salvar minha vida

Corra e diga para os anjos que está tudo bem.

Estou procurando no céu algo pra me salvar

Procurando um sinal de vida

Procurando algo para me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procurando porque eu estou cansado de tentar

Fazer meu caminho pra casa quando eu aprender a voar

Fazer meu caminho pra casa quando eu aprender a voar

Voe por aí comigo, não vou conseguir fazer isso sozinho

Tentar e viver minha vida sozinho

Voe por aí comigo, não vou conseguir fazer isso sozinho

Tentar viver minha vida sozinho

Estou procurando no céu algo pra me salvar

Procurando um sinal de vida

Procurando algo para me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procurando porque eu estou cansado de tentar

Fazer meu caminho pra casa quando aprender a...

Estou procurando no céu algo pra me salvar

Procurando um sinal de vida

Procurando algo para me ajudar a acender o brilho

Estou procurando por complicações

Procurando porque eu estou cansado de tentar

Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar

Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar

Fazer meu caminho pra casa quando aprender a, aprender a, aprender a...

Hole in My Soul

(Às vezes gosto de escrever ouvindo música, criando textos embalada pela melodia, pela emoção na voz dos vocalistas, pelas letras, enfim!) 

Há um buraco em minha alma e ele não quer fechar.

Há um buraco em minha alma, e não sei se quero que ele feche.

Há um vazio doloroso, estranho. Uma sensação quase rotineira.

Andando em uma terra sem dono.

Tenho a impressão de que este vazio é necessário. Se eu conseguir preencher este buraco, este vazio, esta ausência, algo que faz parte de ser eu vai sumir, e tenho medo de quem posso me tornar se este buraco sumir. 

Tem um buraco na minha alma que esta me matando há tempos/É um lugar onde um jardim nunca cresce.

Porque estou acostumada com ele, confortavelmente estranha com ele.
O mesmo vazio que me mata lentamente me faz sentir viva.

Me diga como se sente sendo

Aquela que gira a faca dentro de mim.

O vazio que me paralisa também serve para fazer com que eu continue caminhando, querendo e ao mesmo tempo temendo preenchê-lo. 

Minhas lágrimas viraram poeira/E estou totalmente vazio

(Às vezes me sinto quebrado e não posso ser consertado)

É estranho e não tem explicação, porque talvez não seja para haver alguma.

( A legenda no vídeo pode apresentar alguns erros.. Não fui eu quem traduzi, ok?)

Be Yourself

(Saudades, Chris Cornell - mais uma pessoa que a depressão venceu...) 



Nem vou escrever mais nada, a intenção era mesmo compartilhar a música.

Letra traduzida abaixo:

Seja Você Mesmo

Alguém fica aos pedaços

Dormindo completamente só

Alguém acaba com o sofrimento

Girando no silêncio

Ela finalmente se afasta

Alguém fica alegre

Em uma capela de jardim

Apanhando um buquê

Outros colocam uma dúzia

De rosas brancas sobre um túmulo

E ser você mesmo é tudo que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo que você pode fazer

Alguém encontra salvação em cada pessoa

Outros, apenas sofrimento

Alguém tenta esconder ele mesmo

Triste, dentro dele mesmo, ele ora

Alguém jura amar de verdade

Até o fim dos tempos

Outros, fogem

Separados ou juntos

Saudáveis ou insanos

E ser você é tudo que você pode fazer

Tudo o que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer

Tudo o que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer

Tudo o que você pode fazer

Seja você mesmo, é tudo o que você pode fazer

Mesmo quando você pagou o suficiente

Sendo encorajado ou atrapalhado

Fica a lembrança do bem e do mal

Rostos de sorte

Não perca o sono essa noite

Tenho certeza que tudo terminará bem

Você pode vencer ou perder

Mas ser você é tudo que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer

Tudo o que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode fazer

Tudo o que você pode fazer

Ser você mesmo é tudo o que você pode

Seja você mesmo é tudo o que você pode

Seja você mesmo é tudo o que você pode fazer

Rock and Roll All Nite

        A guitarra já estava afinada. A bateria, colocadinha lá no palco. O baixo, nas mãos de seu dono. Casa cheia, seria uma noite ótima! Clarissa já ouvia em sua mente os acordes do baixo. Tum, tum, tum... dedilhava no ar uma de suas músicas favoritas. O grupo tocaria hoje covers do Kiss e, se desse tempo, Iron Maiden . Baixo. Um dos sons que as pessoas menos prestavam atenção. Discreto como Clarissa. Muita gente esperava os shows de rock para ver os trejeitos e solos de guitarra ou delirar com o baterista colocando sua força nos pratos e tambores, mas Clarissa sabia. 

        A música é isso, tem de ter a harmonia. Rock não é só bateria e guitarra. Sem o baixo, muitas músicas não teriam a graça que tem. “Se você está aqui, dos Titãs”, por exemplo. Caramba, teria muita diferença se não fosse o som do baixo na música o tempo todo, preenchendo com seu tom grave o refrão e o tempo sem voz. Nem todos prestam atenção, mas faria falta sim. Da mesma forma que ela e a equipe de trabalho. Todos viam os músicos no palco, mas poucos paravam para pensar no trabalho de toda uma equipe, mais numerosa que os componentes da banda, que passariam facilmente despercebidos na rua. Toda uma equipe trabalhando para um resultado final.

A banda logo se apresentaria. Clarissa verificou novamente se todos os itens essenciais no palco estavam em seus lugares. O guitarrista dava uma última verificada em seu instrumento. As luzes estavam sincronizadas, já haviam sido testadas. Desde as duas da tarde, quando começou a passagem de som, Clarissa estava lá. Chegou até a dedilhar no baixo alguns acordes de Babilônia Blues. Faltavam menos de cinco minutos para o show começar. Todos já estavam a postos. Clarissa fez um silencioso sinal de positivo com o polegar, e todos foram ao palco.

Continuava ali, assistindo dos bastidores. Ganhara o baixo do seu pai, e ainda o conservava bem. Tocava eventualmente com alguns amigos, mas ainda não cruzara a fronteira que a separava do palco. Há alguns anos conseguira este emprego, nos bastidores. Sempre eficiente e meticulosa, era a funcionária favorita da banda, porém por alguma razão que talvez fosse maior que simples timidez, não manifestava sua vontade crescente de estar no palco com os músicos, em vez de apenas contemplá-los tocando após todo o trabalho. Fazia parte da banda, de alguma forma. Se não estivesse ali para checar o som, luzes, passar a playlist e providenciar outros artigos de necessidade, os shows não aconteceriam com o mesmo brilho. Ou talvez nem acontecessem. 

O que seria da banda se de repente Clarissa revelasse seu gosto por tocar, nem que fosse para juntar-se à eles  ao final dos shows, para relaxar após tudo estar pronto para seguir estrada? Tudo ia tão bem do jeito que estava. A vontade crescente de dividir um palco e vibrar com a música conflitava com a responsabilidade de montar os shows.

Enquanto a música contagiava o ambiente e a galera ia ao delírio com “I wanna Rock and Roll All Night”, Clarissa discretamente buscou o baixo que estivera dentro do carro e, aproveitando um canto nos bastidores em que poderia ver seus amigos na banda sem deixar-se notar, foi dedilhando notas que somente ela ouviria. Não deixaria de praticar. Quem sabe um dia.