Resenha: A Garota do Lago, de Charlie Donlea

"Sem inimigos nem suspeitos. Apenas uma pessoa cheia de planos que estava viva num dia e, no outro,é encontrada morta". (sinopse na capa do livro)

Livro: A Garota do Lago ( Original: Summit Lake)

Autor: Charlie Donlea

Tradução: Carlos David Szlak

Editora: Faro Editorial

Ano de lançamento: 2016 (pela Faro Editorial aqui no Brasil, 2019).

Descrição: a imagem mostra a capa do livro A Garota do Lago. É uma garota, de olhos fechados e maquiados, cabelos escuros (por conta da imagem, pois a garota assassinada é descrita como loira no livro), envolta em uma mortalha, porém com o rosto descoberto. A imagem está com um filtro azulado. No topo da capa, vê-se em letras maiúsculas vermelhas o nome do autor. À frente do rosto da garota, ocupando o espaço central em letras maiúsculas brancas com transparência, o título do livro. Abaixo, em letras minúsculas, a sinopse: "Sem inimigos nem suspeitas. Apenas uma pessoa cheia de planos que estava viva num dia e, no outro, é encontrada morta". E logo abaixo o logo da Editora Faro Editorial.

         A Garota do Lago é um romance policial/thriller psicológico, que conta a história de uma investigação sobre o assassinato de uma jovem, filha de um poderoso advogado em uma pequena cidade entre montanhas chamada Summit Lake. Becca Eckersley, a garota assassinada de forma brutal, era uma estudante de pós-graduação em  Direito que estava sozinha na casa dos pais na ocasião de sua morte, pois havia tirado alguns dias para relaxar e estudar.

Becca era conhecida por ser uma garota discreta e estudiosa, e ninguém saberia dizer se poderia ter inimigos. Por isso o crime choca a população desta cidadezinha, e como é um daqueles locais em que todo mundo conhece todo mundo, cada habitante tem uma opinião sobre o assunto... Mas ninguém consegue imaginar quem poderia ter feito isso.

    Duas semanas após seu assassinato, a repórter Kelsey Castle, da revista Events, é recrutada por seu chefe para viajar até esta cidade e tentar descobrir o máximo possível sobre este crime, pois o pai da jovem, usando de sua influência, fez o possível para manter a investigação sob sigilo. Além disso, a polícia local foi afastada das investigações.

    O livro divide-se entre as personagens principais Kelsey e Becca, revezando os capítulos entre as suas histórias. Os capítulos sobre Becca são datados desde um ano e dois meses antes de sua morte, até o dia do evento. Kelsey, por sua vez, tem sua história de investigação contada duas semanas após a morte de Becca e sua investigação é contada em dias desde sua chegada a Summit Lake.

       Conforme a história se desenrola, vamos conhecendo mais detalhes sobre a vida e os relacionamentos de Becca, inclusive acontecimentos e circunstâncias dos quais ela guardava segredo para seus pais e pessoas conhecidas de Summit Lake.

        O autor toma cuidado para não rotular as personagens, explicita os pontos de vista delas sem julgamentos, deixando aos leitores este trabalho. Também conduz a história de forma a que os leitores, tentando descobrir quem foi o assassino, cheguem a conclusões errôneas, que são postas por terra nos capítulos seguintes.

   Kelsey e Becca tem algo em comum: ambas foram vítimas de estupro,atacadas de repente e sem chance de defesa. Este ponto em comum faz Kelsey ficar mais obstinada em descobrir como e porque Becca foi assassinada.

Aqui, uma opinião pessoal: Uma pena que a trama tenha envolvido estupro no assassinato e na motivação para a Kelsey procurar a resolução deste mistério com mais afinco.Já faz tempo que está cansativo o fato de escritores lançarem mão do estupro em narrativas de crimes ou como algo traumático na vida de protagonistas mulheres,sério.

        O modo como Kelsey lida com o estupro que sofreu é tentar seguir em frente sem fazer drama, e novamente o autor não julga. Como já comentei antes, algo que chamou a atenção na narrativa foi isto, Donlea descreve as personagens e suas atitudes sem julgamentos, mostra como elas são,suas qualidades, defeitos, problemas e deixa as conclusões por conta de quem está lendo.

  

        A história envolve. Tem os elementos esperados de um romance policial, embora para mim, particularmente, o final tenha sido um pouco decepcionante (mas reforço,  isso é opinião minha). Além disso, alguns personagens poderiam ter sido melhor aproveitados, com histórias um pouco mais aprofundadas - até mesmo Kelsey. Mas é preciso levar em conta que algumas falhas de enredo podem ser devido a este ser o romance de estreia de Donlea.

   Quando vi a capa e a sinopse do livro, imaginei que fosse algo semelhante a Twin Peaks, mas a semelhança acabou ali. Li o livro inteiro em questão de horas, pois o enredo estava intrigante e a forma de distribuir os capítulos revezando entre as protagonistas foi envolvente, além dos desdobramentos que a história vinha trazendo.

Para quem gosta de romances policiais/psicológicos, recomendo a leitura.

---------------------------------------------------------------------------

Charlie Donlea é um autor atualmente proclamado, cujos livros já foram publicados em mais de 20 países. Nasceu e cresceu em Chicago onde vive com a mulher e dois filhos. A Garota do Lago é seu romance de estreia.

Carlos David Szlak , tradutor, já traduziu muitos livros, além dos escritos por Charlie Donlea,como: Tudo Bem Não Alcançar a cama no Primeiro Salto, Em Busca da Hospitalidade, Entendendo Michael Porter e outros.

Resenha: O Lar da Srta. Peregrine Para Crianças Peculiares, de Ransom Riggs

Desafio Literário MS 2017 - Um livro que virou filme

Livro: O Lar da Srta Peregrine Para Crianças Peculiares 

Autor: Ransom Riggs

Tradução: Ângelo Lessa. 

Editora (no Brasil): Leya

Publicação: EUA: 2011 /Brasil: 2012





Nota: O exemplar que possuo em mãos foi publicado este ano, pela editora Intrínseca. 
Há diferenças na tradução do título do livro: A editora Leya publicou como O Orfanato da Srta Peregrine para Crianças Peculiares, ao passo que a editora Intrínseca optou pelo termo "Lar"

"Sono não é, morte não é;

Quem parece morrer,vive. 

A casa em que nasceste, 

Os amigos de tua primavera. 

Ancião e donzela, 

O trabalho diário e sua recompensa,

Tudo desvanece, 

Refugia-se em fábulas, 

Não podem receber amarras."

(Ralph Waldo Emerson - Trecho de poema que abre o livro.)

Jacob Portman tem dezesseis anos,trabalha em uma das filiais da rede de farmácias de sua família - coisa que ele odeia fazer, tentando ser despedido de todas as maneiras - e considera sua vida entediante.  Porém, como ele logo narra no início do livro, eventos extraordinários começaram a acontecer, dividindo sua vida em Antes e Depois. 

Um evento trágico  marca o início destes acontecimentos extraordinários. Jacob presencia este evento,porém vê algo que mais ninguém vê.. a criatura que matou seu avô. 

Enquanto sua família e seu terapeuta tentam convencê-lo de que o que ele viu foi apenas produto do forte trauma que sofreu,Jacob segue recordando-se das últimas palavras de seu avô e das histórias que ele contava sobre a época da Segunda Guerra Mundial, quando foi acolhido em um orfanato cujas crianças possuíam características consideradas peculiares. O avô de Jacob guardava consigo várias fotos destas crianças e as mostrou ao neto em inúmeras ocasiões. 

Jacob tenta se convencer que todas as histórias de seu avô são apenas isso: histórias. Porém, a curiosidade vence e ele acaba viajando para o local indicado pelo seu avô, antes de morrer... E ele descobre que as histórias eram verdadeiras. Todas elas. 

A obra  descreve bem a diferença entre o mundo contemporâneo,onde impera o cinza, o nublado, a chuva, e o lar onde moram as crianças peculiares, refugiadas em um eterno dia ensolarado, já que a senhorita Peregrine na verdade era uma ymbryne, ou seja, alguém que consegue transformar-se em ave e que tem poder de manipular o tempo. Ela criou uma fenda temporal, e por isso todos os dias são 03 de setembro de 1940. As descrições dos ambientes, cores e personagens são ricas, permitindo ao leitor visualizar as cenas em sua mente. 

Como se não bastasse, o livro traz muitas fotografias instigadoras, em preto e branco, que foram emprestadas por colecionadores. Na realidade, foram as fotografias que inspiraram Ransom Riggs a escrever a história. 

Ao final do livro, há uma entrevista com o autor, explicando o processo de criação da história, como obteve as fotografias e outras considerações sobre a obra.

 
O livro virou o filme:O Lar das Crianças Peculiares, que foi lançado em 2016, dirigido por Tim Burton. 

Tanto o livro quanto o filme são muito bons, porém o livro é mais sombrio.
Há várias diferenças entre o livro e o filme, como a troca de poderes  e na idade de alguns personagens, inclusive de Emma, a personagem peculiar que vem a se apaixonar por Jacob. Além disso,como na maioria das adaptações para cinema, há fatos que ocorrem apenas no filme e outros cuja ordem são alterados.
Uma vantagem do filme é que os poderes de criança/adolescente habitante do lar da Srta Peregrine aparece, sem um ofuscar o outro (claro que Emma aparece mais, por motivos óbvios), ao passo que no livro alguns personagens não são tão explorados. 

Há troca também de algumas personagens que convivem com Jacob antes de ele encontrar o orfanato, como por exemplo a substituição do melhor (e único) amigo dele que o acompanhou quando foi à casa do avô pela sua chefe, Shelly e  do gênero do psiquatra  ( no livro é um doutor, e no filme uma doutora). 
A caracterização de Alma Peregrine (Eva Green) também chama a atenção no filme, e achei a personagem muito bem interpretada.
Os finais do livro e do filme diferem também, e bastante! Deve-se e considerar que estas diferenças implicam em mais alterações, se forem filmadas as sequências. Porém isto não impede de gostar da história do livro e do filme também (mesmo eu sendo aquela pessoa chata que sempre vai preferir o livro).

Não irei elencar todas as diferenças entre o livro e o filme, para não dar spoiler. 
Mas posso adiantar que o filme omite alguns detalhes mais obscuros, deixando a história e o final mais leves ( pelo menos em se tratando de Tim Burton)

O vídeo abaixo também elenca algumas diferenças entre o filme e o livro:

O livro é o primeiro de uma série ( diria trilogia e mais um):

1. O Lar da Srta Peregrine para Crianças Peculiares
2. Cidade dos Etéreos
3. Biblioteca de Almas 
4. Contos Peculiares. 

Recomendo tanto o livro quanto o filme, mas por conta das alterações na história, sem dúvidas fico com o livro  (sou a chata que sempre vai achar o livro melhor, ahahah). 


E você? Já leu o livro ou assistiu ao filme? 
Quer ler/assistir? 
Deixe sua opinião abaixo!

Malditas noites de Lua Cheia

(22 de agosto - Dia do Folclore Brasileiro)

Minha agonia não tem fim. Só tem pausas, mas não tem fim e não sei se algum dia vai ter.

Dizem que há um jeito de quebrar minha maldição, porém quem é que vai ter coragem de bater na minha cabeça quando estou transformado e transtornado?

Essa porcaria me persegue desde meus treze anos. Ainda lembro daquela noite em que algo me forçou a sair de casa. Era quase meia-noite e a lua brilhava enorme no céu. Sem entender porque, algo me fez levantar da cama. Parecia que algo me chamava, eu precisava fazer isso. Meus passos me levaram para um local deserto e...

...só me lembro de acordar na minha cama, nu, com o sol já a pino, me sentindo exausto. Minhas roupas estavam rasgadas, no chão. Não fui à aula, meus pais relatam que tentaram me acordar de todas as maneiras e não conseguiam. Estava me sentindo tão cansado que não tinha forças para nada.

Passei alguns dias ouvindo meus pais acusando-se mutuamente pelo meu batizado ter demorado a acontecer, por terem tentado ter um filho depois de sete filhas. E depois pedindo que eu evitasse abrir a janela do quarto em noites de lua cheia. 

Desde aquela noite, toda terça-feira é essa agonia. E piora muito, quando estas terças coincidem com luas cheias. Quero dormir e não consigo, a necessidade de sair de casa é tão forte que sinto como se algo me puxasse. Acordo cansado, sujo, dolorido,sem voz,  com a certeza de que de novo fiz. De que de novo corri, corri muito, espantei cães, apaguei luzes, uivei com todas as forças. De novo tive de cumprir esta maldição. 

Tenho alguns flashes enquanto estou neste tipo de transe. Percebo casas passando em alta velocidade, cachorros correndo apavorados. Como se fosse um sonho, pedaços de sonho. 

Já acordei assustado por ver sangue na minha cama, ficando aterrorizado em seguida ao ver que o sangue era de uma galinha, já sem a cabeça. 

Já acordei todo sujo, sem lembrar como aconteceu. 

Tentei colocar tranca em todas as portas e janelas, para no dia seguinte acordar de cara com ripas de madeira quebradas e farpas nos meus braços. 

Com o passar dos anos, fui me conformando, de certo modo, com minha condição. Vivo sozinho desde os dezoito anos, isolado em uma casa que construí para mim. Faço alguns bicos durante a semana e gosto de sossego. Um jeito de compensar a canseira de percorrer sete pátios de igreja, sete vilas e sete encruzilhadas uma vez por semana. Pelo menos é o que dizem que eu faço. Se é que com a cidade crescendo tanto ainda tem alguma vila, mas isso é outra história. 

Só sei que estou cansado. Cansado desta condição, cansado desta vida que levo, evitando outras pessoas ao máximo para não criar laços. Cansado de viver sozinho para não assustar ninguém. Evitando ter uma vida com uma família, com medo de passar esta maldição para outros. 

Gostaria de dar um fim nisso, de uma vez. Porém ainda não tenho coragem para tal. Se alguém tivesse coragem de bater na minha cabeça, quem sabe. Ou eu poderia provocar uma briga em algum bar, sei lá.. Aí alguém bateria na minha cabeça e eu ficaria sabendo se essa parte da lenda também é real. 

Às vezes penso que nada disso acontece, e na verdade apenas penso ter sido amaldiçoado. Ou eu tenho talvez algum problema mental, talvez esquizofrenia, ausência, sei lá... 

Enquanto não decido o que fazer, vou seguindo assim. Até quando não sei. Esperando que algo mude, mas sem coragem de procurar a mudança. O porquê eu não sei. 

Desafio Literário 2016 - Fevereiro

Olá para quem já está participando e para quem vai começar agora! 

No #desafioMS2016 anterior, os participantes,a convite do Momentum Saga postaram um livro que dá para ler em um dia... 

Agora, o segundo desafio: Um livro escrito antes de eu nascer! Nossa, tem tantos... revirei minha estante física e a virtual também ( um jeito de eu tomar vergonha na cara e voltar a usar o Skoob),e o livro escolhido foi..taran, tarãããn...

Um Brinde de Cianureto 

(Sparkling Cyanide, no original em inglês), escrito por Agatha Christie e publicado pela primeira vez em 1945. 

Sinopse: 

 A história começa após a morte de Rosemary Barton, em sua própria festa de aniversário em um restaurante, após beber uma taça de champanhe - que mais tarde descobriu-se que havia sido envenenada com cianureto. 

A princípio, acreditou-se que Rosemary tinha envenenado sua própria bebida, porém o seu esposo recebe uma carta apontando que sua morte havia sido na realidade um assassinato. A partir daí, George, o viúvo, começa a procurar pistas e pensar em pessoas suspeitas que poderiam ter assassinado sua esposa.

        O livro é dividido em três partes, e cada parte possui uma dinâmica diferente.  A resolução do mistério em torno da morte de Rosemary é surpreendente - para quem conhece pouco a obra de Agatha Christie -  engenhosa ao mesmo tempo.  Não fica devendo nada aos outros romances da mesma autora ( já li vários livros dela)

Recomendo! 

E aí, animad@ para continuar participando - ou começar a participar do #desafioMS2016? 

A tabela do desafio está aí do lado.  O objetivo principal é divertir-se e abrir a mente para conhecer ou reler vários livros este ano, então pode começar agora, sem problemas! 

Até a próxima!